਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 ਀㰀吀䤀吀䰀䔀㸀吀伀刀䄀䠀 㔀㜀㘀㘀㰀⼀吀䤀吀䰀䔀㸀 ਀ ਀
਀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀猀眀椀攀挀椀⸀樀瀀最∀㸀
਀ ਀ ਀ ਀ ਀㰀⼀瀀㸀 ਀ ਀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㄀㔀─∀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀∀吀伀倀∀㸀


਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀

਀㰀瀀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀∀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀爀攀昀氀攀欀猀樀愀⸀樀瀀最∀  圀椀搀琀栀㴀㄀㔀　 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㐀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀㰀瀀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀㠀　　　　　∀ 昀愀挀攀㴀∀愀爀椀愀氀∀ 猀椀稀攀㴀㈀㸀 ਀䔀氀簀戁椀攀琀愀 䐀稀椀攀眀漀䐀猁欀愀 ਀㰀戀爀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀㠀　　　　　∀ 昀愀挀攀㴀∀愀爀椀愀氀∀ 猀椀稀攀㴀㔀㸀 ਀倀漀挀栀眀愀䈀礁㰀⼀吀䐀㸀 ਀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㌀　─∀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀∀吀伀倀∀㸀

Szabbat   ਀ 11 Aw 5766
5 sierpnia 2006਀
਀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀 ਀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀　 䈀伀刀䐀䔀刀㴀　 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㤀㔀　㸀 ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㜀─∀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀∀吀伀倀∀㸀


਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀㠀　　　　　∀ 昀愀挀攀㴀∀愀爀椀愀氀∀ 猀椀稀攀㴀㌀㸀㰀戀爀㸀 ਀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Podoba mi się trochę żartobliwe twierdzenie zaprzyjaźnionej pani, że „dzień bez pochlebstwa, dniem zmarnowanym”. Jesteśmy jako społeczność religijna skłonni raczej ganić, krytykować, ale powiedzieć coś miłego? O, co to, to nie. Nie wolno. Nie wypada. Można skrzywić, skrzywdzić i coś tam jeszcze. Nieszczerych pochwał nikt nie lubi, ale rzeczowa, pozytywna ocena jest ogromnie motywująca. Przynajmniej dla mnie.਀

     ਀    一椀攀 氀甀戀椀ᤀ 漀瀀漀眀椀攀嬀持椀Ⰰ 樀愀欀 琀漀 樀攀搀攀渀 稀 戀爀愀挀椀 瀀漀 猀眀漀椀洀 椀渀琀攀爀攀猀甀樀Ԁ持礀洀 眀礀欀䈀愁搀稀椀攀 甀猀䈀礁猀稀愀䈀 猀䈀漁眀愀 甀稀渀愀渀椀愀 椀 猀欀眀椀琀漀眀愀䈀 琀漀 猀甀爀漀眀漀㨀 猀稀愀琀愀渀 挀椀 琀漀 戀爀愀挀椀攀 瀀漀搀瀀漀眀椀攀搀稀椀愀䈀⸁ ਀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Jak w każdej sprawie, przesada jest niepożądana, ale konkretna, życzliwa ocena jest konieczna, by można w ogóle podejmować jakieś działania. Jeśli domownicy nie chwalą obiadu, to głośno domagam się wyrażenia opinii. W końcu tyle godzin spędzam w kuchni, że życzliwe słowo mi się należy. Mogą krytykować, ale nie milczeć, albo: „przecież jem, to widać, że mi smakuje”.਀

     ਀   䨀甀簀 欀椀氀欀愀 爀愀稀礀 瀀爀稀攀猀䈀甁挀栀愀䈀愁洀 瀀䈀礁琀欀ᤀ Ḁ娠愀嬀瀁椀攀眀愀樀挀椀攀 瀀漀眀琀爀渀椀攀 洀渀椀攀ᴀⰠ 欀琀爀Ԁ 漀昀椀愀爀漀眀愀䈀愁 渀愀洀 爀漀搀稀椀渀愀 匀⸀ 倀椀ᤀ欁渀攀 瀀椀攀嬀渁椀Ⰰ 䈀愁搀渀攀 愀爀愀渀簀愁挀樀攀⸀ 倀漀眀椀攀搀稀椀愀䈀愁洀 漀 琀礀洀 䠀攀渀椀漀眀椀Ⰰ 䔀搀眀愀爀搀漀眀椀Ⰰ 戀漀 甀爀愀搀漀眀愀䈀愁 洀渀椀攀 椀挀栀 瀀爀愀挀愀⸀ 䴀漀樀愀 洀愀洀愀 眀椀攀氀攀 氀愀琀 挀稀攀欀愀䈀愁 渀愀 琀愀欀椀攀 渀愀最爀愀渀椀攀 Ḁ渠愀猀稀礀挀栀ᴀ†瀀椀攀嬀渁椀⸀ 䜀漀䈀礁洀 漀欀椀攀洀Ⰰ ⠀愀 爀愀挀稀攀樀 甀挀栀攀洀⤀ 眀椀搀愀܀ ⠀猀䈀礁挀栀愀܀⤁Ⰰ 簀攁 眀椀攀氀攀 眀 渀愀最爀愀渀椀攀 眀䈀漁簀礁氀椀 瀀爀愀挀礀Ⰰ 愀氀攀 洀椀攀氀椀 稀愀瀀攀眀渀攀 眀椀攀氀攀 眀Ԁ琁瀀氀椀眀漀嬀持椀⸀ 唀挀椀攀猀稀洀礀 猀椀ᤀ 眀椀ᤀ持 攀昀攀欀琀攀洀 搀稀椀愀䈀愁䐀Ⰱ 琀漀 猀稀礀戀挀椀攀樀 渀愀最爀愀樀Ԁ 挀椀Ԁ朁 搀愀氀猀稀礀⸀ 䄀 搀漀戀爀礀挀栀 猀䈀眀 渀椀最搀礀 稀愀 搀甀簀漁⸀ ਀

਀ ਀㰀⼀吀䐀㸀 		਀㰀倀 䄀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀戀爀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀爀攀昀氀攀欀猀樀愀开㐀㔀开䄀䐀开㘀㘀⸀樀瀀最∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㌀㌀　㸀㰀⼀倀㸀

Rys. Andrzej Dąbek

਀