Powrót |
na Szabbat |
20 Elul 5765 |
|
|
24 września 2005 |
|
Tak jak Tora podzielona jest na 54 rozdziały do tygodniowego czytania, tak też można podzielić cztery Ewangelie, aby czytając je razem z Torą (na przykład w każdą środę kolejnego tygodnia) przenikać w równej mierze duchem nauczania ukochanego Mistrza z Nazaretu. |
|
|
|
50. Jan 17 „Ojcze, przyszła godzina” |
|
• (Ew. Jana 17) Arcykapłańska modlitwa Pana Jezusa • Aby świat poznał... W swojej arcykapłańskiej modlitwie Pan Nasz Jezus Chrystus w czułych słowach ukazuje swoją więź z Ojcem, wyraża życzenie, by taki sam związek zapanował między Nim a Jego uczniami, z zatroskaniem wyraża prośbę za cały Kościół, wszystkich uczniów i wiernych - także za tych, którzy poznają Go przez słowa Apostołów. Z troską modli się, by stosunek świata do Jego uczniów - który był tak samo nienawistny jak do Niego samego nie zniechęcił ich w kroczeniu za Nim. Jednocześnie formułuje w wierszu 23 w słowach „aby świat poznał że Ty mnie posłałeś i że ich umiłowałeś, jak i mnie umiłowałeś” cel ery chrześcijańskiej - przygotowanie gruntu pod błogosławienie ludzkości, ziemi w czasie tysiącletniego panowania Jezusa z Kościołem, o czym pięknie pisze ten sam Jan Apostoł w Księdze Objawienia w 20 rozdziale... Jeśli zauważymy, że działalność wierzących w wielu regionach świata nie jest obdarzana aktami gwałtownej nienawiści i prześladowania, ale raczej obojętności - to z radością podnosimy głowy nasze i cieszymy się, że tak jak nienawiść świata pod wpływem błogosławieństw Paruzji Jezusa zmieniła się w obojętność, tak już wkrótce być może zacznie się zmieniać owa obojętność w cześć i uwielbienie i bojaźń wobec Króla Królów i Pana Panów i że błogosławienie cielesnego Izraela i wszystkich rodzajów ziemi wraz z nim już jest we drzwiach... Trudno nam jest z zupełną pewnością powiedzieć, czy czas dzielący nasze życie i te błogosławieństwa to kilkanaście, kilkadziesiąt czy może jeszcze inny liczbą lat okres, ale widząc zieleniejącą gałąź figowego drzewa - zgodnie z zaleceniem ostatniego proroctwa Pana Jezusa z ewangelicznego zapisu - podnosimy nasze głowy a serca biją nam radośniej... |
|
Paweł K. |
50. Jan 17 „Ojcze, przyszła godzina”
Tekst w tłumaczeniu „Nowego Przekładu” PTB
@17 #1 To powiedział Jezus, a podniósłszy oczy swoje ku niebu, rzekł: Ojcze! Nadeszła godzina; uwielbij Syna swego, aby Syn uwielbił ciebie;
2 Jak mu dałeś władzę nad wszelkim ciałem, aby dał żywot wieczny tym wszystkim, których mu dałeś.
3 A to jest żywot wieczny, aby poznali ciebie, jedynego prawdziwego Boga i Jezusa Chrystusa, którego posłałeś.
4 Ja cię uwielbiłem na ziemi; dokonałem dzieła, które mi zleciłeś, abym je wykonał;
5 A teraz Ty mnie uwielbij, Ojcze, u siebie samego tą chwałą, którą miałem u ciebie, zanim świat powstał.
6 Objawiłem imię twoje ludziom, których mi dałeś ze świata; twoimi byli i mnie ich dałeś, i strzegli słowa twojego.
7 Teraz poznali, że wszystko, co mi dałeś, od ciebie pochodzi;
8 Albowiem dałem im słowa, które mi dałeś, i oni je przyjęli i prawdziwie poznali, że od ciebie wyszedłem, i uwierzyli, że mnie posłałeś.
9 Ja za nimi proszę, nie za światem proszę, lecz za tymi, których mi dałeś, ponieważ oni są twoi;
10 I wszystko moje jest twoje, a twoje jest moje i uwielbiony jestem w nich.
11 I już nie jestem na świecie, lecz oni są na świecie, a Ja do ciebie idę. Ojcze święty, zachowaj w imieniu twoim tych, których mi dałeś, aby byli jedno, jak my.
12 Dopóki byłem z nimi na świecie, zachowywałem w imieniu twoim tych, których mi dałeś, i strzegłem, i żaden z nich nie zginął, prócz syna zatracenia, by się wypełniło Pismo.
13 Ale teraz do ciebie idę i mówię to na świecie, aby mieli w sobie moją radość w pełni.
14 Ja dałem im słowo twoje, a świat ich znienawidził, ponieważ nie są ze świata, jak Ja nie jestem ze świata.
15 Nie proszę, abyś ich wziął ze świata, lecz abyś ich zachował od złego.
16 Nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata.
17 Poświęć ich w prawdzie twojej; słowo twoje jest prawdą.
18 Jak mnie posłałeś na świat, tak i Ja posłałem ich na świat;
19 I za nich poświęcam siebie samego, aby i oni byli poświęceni w prawdzie.
20 A nie tylko za nimi proszę, ale i za tymi, którzy przez ich słowo uwierzą we mnie.
21 Aby wszyscy byli jedno, jak Ty, Ojcze, we mnie, a Ja w tobie, aby i oni w nas jedno byli, aby świat uwierzył, że Ty mnie posłałeś.
22 A Ja dałem im chwałę, którą mi dałeś, aby byli jedno, jak my jedno jesteśmy.
23 Ja w nich, a Ty we mnie, aby byli doskonali w jedności, żeby świat poznał, że Ty mnie posłałeś i że ich umiłowałeś, jak i mnie umiłowałeś.
24 Ojcze! Chcę, aby ci, których mi dałeś, byli ze mną, gdzie Ja jestem, aby oglądali chwałę moją, którą mi dałeś, gdyż umiłowałeś mnie przed założeniem świata.
25 Ojcze sprawiedliwy! I świat cię nie poznał, lecz Ja cię poznałem i ci poznali, że Ty mnie posłałeś;
26 I objawiłem im imię twoje, i objawię, aby miłość, którą mnie umiłowałeś, w nich była, i Ja w nich.